fettabsaugung
I got a letter from an old buddy today but there was an interesting mix-up that came along with it. My buddy who sent the letter is over in Germany right now working on his graduate school research in German history during world war two. He does a lot of trips like this during the year and so when he goes he always makes sure to send back letter for those of us that really care what he's doing at that point. He and I used to teach yoga together but we have both had to stop due to the increasing weight of work and school schedules that just don't let up on either of us.
In this latest letter he had forgotten one big part of our correspondence history; I don't speak German. The entire letter was in German and I have been putting it all together through a process of using my little pocket German to English dictionary that he got me a few years back. I am no good with German so I am still working on part of it. The section I do have translated I will just put here in German, you'll see why. At this point in the letter he is telling me about this woman the he is seeing over there who works as a model for some big make-up company. He wrote this about her:
Ich habe mich mit einer unglaublichen Frau getroffen. Eine bezaubernde Schönheit, die mir das Herz schneller schlagen lies. Zuerst wollte ich es ihr nicht glauben, eine makellose Schönheit, die mir sagte, sie habe dieses perfekte Aussehen der plastischen Chirurgie zu verdanken. Aus der Ferne oder auch auf Fotos konnte man nichts erkennen, was darauf schließen lies, doch bei unserem Treffen gestand sie mir, dass sie bereits mehrere Schönheitsoperationen hinter sich habe. So habe sie bereits vor vielen Jahren eine Brsuvergrößerung gehabt, dann kam eine Fettabsaugung an den Oberschenkeln und eine Haartransplantation hinzu. Nur wenn man ihr sehr nahe kam, und auch dann auch nur, wenn sie es mir zeigte, konnte ich die feinen kaum sichtbaren Narben entdecken. Sie ging mit diesen Informationen sehr offen um und gab mir gegenüber an, dass demnächst noch eine Bruststraffung anstände. Mein persönlicher Eindruck: Wenn ein plastischer Chirurg der Gott geschaffenen Schönheit ein wenig nachhilft und dabei solch hervorragende Ergebnisse der Schönheitschirurgie geschaffen werden - nur zu. Jedenfalls konnte ich mich an dieser bezaubernden Frau nicht satt sehen.
So If you could understand that, which I now can, he is apparently stretching his boarders to include some new types of people in to his life. I just hope he remembers when he gets back that I still don't speak German.