Sardinia Sardinien
I was researching a vacation to
Italy, and stumbled upon this section in a travel brochure, advertising
for great deals for all kinds of villas and hotels in different sections
of Italy. Originally I thought the article was written in Italian, but
later discovered that it was actually a German language article about
Sardinia.
The article read:
Kommen Sie in das Natur
Paradies Sardinien.
Diese unglaubliche Insel liegt im Mittelmeer an der Küste Italiens. Die
Ufer Sardiniens sind unberührt, weil viele der Ortschaften in dieser
malerischen Landschaft etwas zurück versetzt im Landesinneren errichtet
wurden. Die ursprünglichen Einwohner dieser Region kamen von der See und
deshalb war ihr Wunsch am Meer zu leben minimal. Daraus erwuchs die
heutzutage relativ unbewohnte Küste dieser Region. Mit vielen schönen
Stränden und einigen der saubersten Gewässer, von denen ich sicher bin,
dass Sie niemals sauberere gesehen haben, wird es zu einem tropischen
Rückzugsgebiet, dass Sie nicht missen sollten kennen gelernt zu haben.
Diese Region war lange Zeit die
Attraktion der Wohlhabenden, wurde jedoch seit Kurzem zu einem In-Treff
in Europa. Ferien
Sardinien wird
aufgrund seiner vielseitigen kulinarischen Highlights und exquisiten
Weine als echter Genuss angesehen. Dazu kommt noch der Überfluss an
archäologischen Ausgrabungen und vielen mittelalterlichen Anlagen, die
dieses Areal zu bieten hat, zusammen mit den Festen, die seit langem die
Herzen und Köpfe europäischer und amerikanischer Touristen gefüllt
haben. Die Hotels
auf Sardinien
bieten ihren Gästen ein unglaubliches Panorama und viele
Annehmlichkeiten.
Loosely Translated:
Come to the natural paradise of
Sardinia. This incredible island is on the Mediterranean Sea, just off
the coast of Italy. The shores or Sardinia remain untouched as most of
the villages in this quaint area were built further inland. The original
inhabitants of this region were of the sea, and so their desire to live
on the shore was minimal. This gave rise to the relatively uninhabited
coast line that exists in this region today. With many beautiful beaches
and some of the clearest waters that I am sure you have ever
experienced, this is a tropical retreat that is not to be missed.
This region has for a long time
been a favorite attraction for the wealthy, however, more recently has
become a hot spot in Europe. A Holiday in Sardinia is considered a real
treat with its many culinary delights and exquisite wines. Filled with
archeological finds and many medieval structures, this area has a lot to
offer, and its many festivals have long filled the hearts and minds of
European as well as American tourists. Hotels in Sardinia offer
incredible views and many amenities to those who visit.
Quite honestly, I am really glad that I took the time to translate this article, I found the information about Sardinia to be very helpful and will definitely add Sardinia as a must see to my tour of Italy. Although out of the way from the mainland, it sounds like a must see location when traveling abroad.