PINK HOT SPICE!
@okui-masami.net
Black and White...
..and Full Color

 

 

Page Divider
Lyrics and Translation

 

Dare Yori mo Zutto... (More Than Anyone...)
OAV "Fantasia" Ending Theme

Lyrics

ARIMORI Satomi

Music

WATANABE Toshiyuki

Arrangement

OOHIRA Tsutomu

Vocals

OKUI Masami

CDs

- Masami Okui: GYUU (KICS-482)
- masami okui: S-mode #1 disc 1 (KICS-873)

Translation

Teresa Ko




sono hitomi   deai no toki kara
hanasenaku natte'ta   manazashi yo
kuchibiru ga   sukoshi ugoitara
watashi no na wo yonde   ichiban saki ni
From the moment we met, those eyes
Had a look that I couldn't tear myself away from
When your lips move just a little
My name is the first thing you say

* dare yori   dare yori   HAATO ga   Love you
anata wo motomehajimete'ru   sotto
koibito miman no kinou   Bye Bye
te wo furu kara   dakishimete ne
More than anyone, more than anyone else, my heart loves you
It's beginning to yearn for you, softly
Bye Bye to my loveless yesterdays
Hold me close as I wave farewell

moshi futari   KENKA shita ato mo
onaji yozora wo kitto   mitsumete'ru
tsunaide'ta sono te no nukumori
kioku wo tobidashite   senaka wo osu no
Even when we have fights
We always gaze up at the same night sky afterwards
The warmth from when your hand held mine
Makes memories rush out, and strengthens me

dare yori   dare yori   HAATO ga   Love you
anata he to ima hashiridashi   sotto
sono mune yasashiku taore   Kiss me
me wo tojitara   ubatte mite...
More than anyone, more than anyone else, my heart loves you
I'm setting out now for where you are, softly
Let your heart gently succumb, kiss me
When I close my eyes, steal me away...

* Repeat


 

Website copyright © 2002-2008Teresa Ko. This website's maintainer has no affiliation to KING RECORDS, MaBIC, evolution, Geneon Entertainment, etc. Please direct any legal issues to the website maintainer.