I WAS BORN TO FALL IN LOVE
OVA 「コンパイラ」 (Compiler) Opening Theme

作詞： 有森聡美 (ARIMORI Satomi)
作曲： 中崎英也 (NAKAZAKI Hideya)
編曲： 中崎英也 (NAKAZAKI Hideya)
  歌： 奥井雅美 (OKUI Masami)
 CDs： - Masami Okui: GYUU (KICS-482)
       - masami okui: S-mode #1, disc 1 (KICS-873)
英訳： Teresa Ko (http://www.okui-masami.net/)

--

 I don't know！
 恋人なら帰らせてから呼んで
 Cool down your mind
 焦（あせ）るMistake boy
 心配いらないわ　Good bye bye
 とりあえず　彼女に
 花をもたせて上げるから・・・
 真夜中に　また来るわ
 あなたメチャクチャにしてあげる
  I don't know!
  koibito nara kaerasete kara yonde
  Cool down your mind
  aseru Mistake boy
  shinpai iranai wa  Good bye bye
  toriaezu  kanojo ni
  hana wo motasete ageru kara...
  mayonaka ni  mata kuru wa
  anata MECHAKUCHA ni shite ageru
     I don't know!
     If you're my boyfriend, call me when you get home
     Cool down your mind
     Getting impatient is a mistake, boy
     You don't need to worry, Good bye bye
     Because for now, your girl
     Is letting you hold her flowers...
     I'll come again deep in the night
     And liven things up for you

 If you let me stay tonight
 天国にそう　二人で行くの
 I will make it alright
 秘密の　Love　感じちゃうわ
  If you let me stay tonight
  tenkoku ni sou  futari de iku no
  I will make it alright
  himitsu no  Love  kanjichau wa
     If you let me stay tonight
     Then we'll go to paradise together
     I will make it all right
     I can feel this secret love

 I don't know！
 本気（まじ）になって迫ったりしないで
 Cool down your mind
 焦（あせ）るIn my heart
 彼女を振るなんて　Oh,no,no.
 悪者になれない
 少しシャイな私だけど
 その瞳負けそうよ
 あなたのペースに嵌（は）まりそう
  I don't know!
  maji ni natte semattari shinaide
  Cool down your mind
  aseru In my heart
  kanojo wo furu nante  Oh,no,no.
  warumono ni narenai
  sukoshi SHAI na watashi da kedo
  sono hitomi makesou yo
  anata no PEESU ni hamarisou
     I don't know!
     Don't come towards me so seriously
     Cool down your mind
     Getting impatient in my heart
     Shaking off a girl? Oh, no, no.
     Don't be a ruffian
     'Cause I'm a bit shy
     Melting under your gaze
     It's like I'm sliding into your pace

 ＊If you let me stay tonight
 　私の　Love game　ここでピリオド？
 　I was born to fall in love
 　この胸を過（よ）ぎってゆく
 　If you let me stay tonight
 　離したくない　純な波間に
 　I was born to fall in love
 　心を　奪われそうよ
    If you let me stay tonight
    watashi no  Love game  koko de PIRIODO?
    I was born to fall in love
    kono mune wo yogitte yuku
    If you let me stay tonight
    hanashitakunai  jun na namima ni
    I was born to fall in love
    kokoro wo  ubawaresou yo
       If you let me stay tonight
       Shall I put an end to my love game?
       I was born to fall in love
       Passing through my heart
       If you let me stay tonight
       Among the waves of chastity, I won't want to part with you
       I was born to fall in love
       My heart's been stolen away


＊Repeat