|
||
|
Title: pourquoi je ne comprends pas votre langue!!! Post by Lynoa on Jul 1st, 2005, 11:26am :'(Ce site a l'aire tres interressant,dommage que je ne metrise pas vraiment l'anglais mise a part un faible niveau scolaire, certaine des photos mise dans se site sont reellement choquante,et montre une fois de plius que le pire des monstress c'est l'homme,cette petite fille asiatique laisser sur le bas coté comme un vulgaire dechets m'as retourner le coeur,c'est horrible,very very horrible! |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langu Post by Death on Aug 19th, 2006, 1:28am This is aimed at any one who knows the site particularly well Is there anywhere on the site a picture of a man with an asian girlm slung over his shoulder like a piece of garbage? Or is this guy just barking up the wrong tree/smiking something that he definately shouldn't be? |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langu Post by Icarus on Aug 19th, 2006, 10:54am I think your translation is off (though mine isn't any better). I believe (s)he is refering to the second article on this page. (http://www.ocf.berkeley.edu/~wwu/truth/genocide.shtml) (Yes, there is more to this site than puzzles.) |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langu Post by Death on Aug 20th, 2006, 2:05pm Ah yes - you are right. I left belgium 10 years ago (at the not quite so mature age of six) and the phrase "bas coté" is new to me. Having googled it i found that it apparently meant shoulder - the basis for my mistranslation. Thank you for pointing that out. |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langu Post by Icarus on Aug 21st, 2006, 4:03pm My french is far worse (I'm terrible with languages), but I was able to find the picture, and then determine that it must be what was refered to. |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langu Post by Death on Aug 25th, 2006, 1:02am ahhhh... ive never ventured out of the riddle forum before (well, not properly) so that explaines my lack of knowing that anything else existed on this site. Damn those riddles for being to entertaining :P |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langue!!! Post by tiber13 on Mar 13th, 2007, 5:05pm i know were you can see a guy with and asian girl slung over his shoulder. |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langu Post by Icarus on Mar 13th, 2007, 8:14pm That may be. I'm sure that if you go looking, you can find a great many pictures fitting that description (some of which are not at all appropriate for an 11 year old!). But the fact that Lynoa chose to put her? post on this site without any apparent outside reference would indicate that she was referring to something on this site, and the pictures of the dead baby being ignored would certainly explain her distress over it. I believe that Death's translation was off, and what he translated as "over his shoulder" should have been "on the curb". In fact, with the help of Google and some interpretation on my part, I would say the original post translates to something like: "This site looks interesting, but my English is at a low high school level. Some of the photographs are really shocking and show that Man is the worst monster. This asian girl left lying in the gutter like garbage has broken my heart. It is horrible - very, very horrible!" |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langu Post by JiNbOtAk on Mar 14th, 2007, 12:49am on 03/13/07 at 20:14:03, Icarus wrote:
If her english is really at a low high school level, I wonder which part of this site did she find interesting.. |
||
|
Title: Re: pourquoi je ne comprends pas votre langue!!! Post by tiber13 on Mar 14th, 2007, 5:05am O.K. the picture is on a site that many children go on, but it is animated, and i dont know french, so i dont know what i am doing here. |
||
|
Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.4! Forum software copyright © 2000-2004 Yet another Bulletin Board |