بیایید سعی کنید به جای

در حال حاضر که من تدریس چند هیبرید جلسات از من “Intro to ادبی انتشارات” class تایید می کنم که آموزش در طول COVID عجیب و غریب است. خیلی عجیب و غریب. (و نه فقط به این دلیل من نمی توانستم بفهمم این تکنولوژی در یک روز و یا اینکه من نمی تونم بشنوم دانش آموزان بسیار خوب بدون اینکه قادر به دیدن چهره خود را. اگر چه هر دو از کسانی که همه چیز کاملا آن را عجیب و غریب.)

به هر حال من روانی تصمیم به ترک لطفی در shitpool که در سال 2020 تبدیل شده و وانمود کند که سپتامبر 1st است که آغاز یک سال جدید است که می تواند تنها بهتر است. مطمئن شوید که من می دانم که با انتخابات آینده—و وحشتناک تر امکان پذیر است پس اگر تهمت از دست می دهد—COVID هنوز هم مواج, پلیس هنوز کشتار سیاه پوستان بیشتر از نابود اقتصاد و…. من کمی تغییر چشم انداز نیست برای رفتن به هر گونه واقعی تاثیر, اما من نیاز به برخی از انگیزه بازگشت. این بیماری همه گیر است railroaded من کلی پرنیان و علاقه به کتاب و ایده ها و احساس می کنم مثل من باید برای انجام کاری به حداقل شروع دوره نقاهت. بنابراین در اینجا ما هستند. نوشتن به عنوان بسیاری از روزهای هفته که ممکن است در تلاش برای تعامل با کتاب ها و ایده ها و تلاش برای پیدا کردن یک حس شوخ طبعی دوباره.

که من به ارمغان می آورد به گوشت از این پست.

در آماده سازی برای فصل آینده از دو ماه نظر من بازخوانی Nabokov را Pnin—یکی از آخرین عنوان در چند سال دوباره/خواندن Nabokov کتاب. (من هنوز هم نظرات قوی و داستان های جمع آوری شده به, پس از پایان ادا.)

اگر شما در میانهی شب خواندن Pninاین نوع از پردیس رمان برای زمان ما. عنوانی شکل یک تقلید مسخره امیز از یک استاد کار در یک دانشگاه که در آن او را بیش از حد روان در فرانسه برای آموزش هر یک از این کلاس (“در سال 1950 هنگامی که هش دور شد من درگیر است که اسکی سوئیس مربی و او قاچاق در mimeo نسخه از برخی از فرانسوی گلچین. آن زمان ما تقریبا یک سال به کلاس بازگشت به سطح اولیه. در حال حاضر اگر چه خود نام نمی بخوانید فرانسوی—” “من می ترسم او گفت:” هاگن با آه.), و جایی که او به سختی هر گونه دانش آموزان در دوره های او می آموزند.

من یک مکنده برای کتاب مثل این که بهم زدن سرگرم کننده در دانشگاه و خاص این پاساژ احساس مانند یک راه عالی برای برخی از سرگرم کننده به سه درصد و در تنظیم یک تن (حداقل برای لحظه ای?).

و هنوز هم کالج creaked ، سخت کار فارغ التحصیلان با حامله, همسران, هنوز, نوشت, پایان نامه در Dostoevski و Simone de Beauvoir. ادبی بخش هنوز زحمت کشیده تحت این تصور که Stendhal, Galworthy, درایزر و مان شد و نویسندگان بزرگ. کلمه پلاستیک مانند “جنگ” و “الگوی” هنوز هم در رواج است. طبق معمول استریل مدرسان با موفقیت به تلاش برای “تولید” با بررسی کتاب بیشتر بارور همکاران و به طور معمول یک محصول خوش شانس اعضای هیات علمی برخوردار بودند و یا در مورد به لذت بردن از جوایز مختلف دریافت شده در سال گذشته. یک کمی سرگرم کننده اعطا شد affording همه کاره استار زن و شوهر—baby-faced کریستوفر استار و فرزند خود-همسر لوئیز—از هنرهای زیبا در بخش فرصت منحصر به فرد ضبط پس از جنگ ترانه های عامیانه در آلمان شرقی که به این افراد جوان است. تا به حال به نحوی به دست آمده اجازه نفوذ کند. Tristram W. Thomas (“تام” به دوستان خود) استاد انسان شناسی به دست آمده بود ده هزار دلار از Mandoville پایه و اساس یک مطالعه عادات کوبا ماهیگیران و نخل کوهنوردان. یکی دیگر از موسسه خیریه آمده بود به کمک دکتر بدو فون Falternfels به او را قادر می سازد برای تکمیل “کتابشناسی نگران چنین منتشر شده و مواد مقاله به عنوان اختصاص داده شده است که در سال های اخیر به بحرانی ارزیابی تاثیر نیچه را شاگردان بر اندیشه های مدرن.” و آخرین اما نه کم, اعطای خصوص سخاوتمندانه اعطا شد اجازه می دهد مشهور Waindell روانپزشک دکتر رودلف اورا به درخواست ده هزار مدرسه ابتدایی دانش آموزان به اصطلاح Fingerbowl آزمون است که در آن کودک خواسته است به شیب خود شاخص در فنجان مایعات رنگی بر روی ان نسبت بین طول رقمی و wetted بخش اندازه گیری و رسم در همه نوع از جذاب نمودار.

*

برای این است که کمی بیشتر گوشتی—و برای بازگشت به یک کتاب نوشتم در مورد بسیاری از قمر پیش هستم و هنوز هم خواندن—در اینجا یک بیت از “Pnin: ظلم و ستم” فصل از آذر نفیسی را که در جهان دیگراست که در ترجمه از فارسی توسط Lotfali Khonji.

در درخشان فصل از کتاب خود در Nabokov, امریکا, روسیه, رمان نویس, G. M. Hyde هنگام برخورد با Pnin به یاد می آورد سنت skaz. این کلمه هم ریشه از skazka (که به معنی محبوب و یا مبتذل داستان در روسیه) اشاره به یک روایت که نویسنده به معرفی غیر مستقیم از طریق شفاعت از تصور راوی. Skazداشتن ریشه های خود را در محبوب شفاهی قصه گویی و اشاره به انواع و اقسام ترفندها و روش های مستقر توسط قصه گو—انحرافات پرانتز امتیاز و همیشگی و یا تکراری عبارات—به منظور جلوگیری از روایت و منحرف کردن توجه مخاطب است از داستان به قصه. در این راه دوری از داستان پنهان است و بیشتر هیجان تولید شده دقیقا همانطور که ما می بینیم در Pnin. [. . .]

Nabokov نوشت گسترده در گوگول که کار او لذت می برد و مورد احترام. [. . .] Pnin می تواند در نظر گرفته شود Nabokov بهترین هدیه به گوگول. با توجه به Hyde Nabokov موفق در Pninدر ایجاد خود انتقادی “الگوی” پس از جستجو در منابع از روش ها و یا دستگاه های به کار گرفته شده توسط گوگول. او سپس شامل این الگو در ساختار خود رمان. هاید به نقل از Eikhenbaum عنوان کرد و گفت که در رمان های که در آن طرح به تنهایی مهم است, روایت کلاهبرداری و یا دستگاه استفاده می شود صرفا به عنوان رسمی ارتباط بین رویدادهای اما زمانی که skaz نقش اساسی دارد به بازی در این رمان راوی به نوعی به نظر می رسد در پیش زمینه به عنوان اگر “الگو” است که فقط برای استفاده از ترکیب و اتصال ترفندهای مختلف از skaz ، در این رمان تاکید بر ظرافت از طرز و جدول دو طرفه و انواع جناس. در چنین روایت نه تنها راوی قطع به منظور پرداختن به خواننده به طور مستقیم اما راوی استفاده از زبان تبدیل برای تبدیل شدن به نوعی از زبان است که در آن صوتی اشارات دست آوردن اهمیت به مراتب بزرگتر از ساده معنی کلمات فردی است. این عناصر که در خدمت کمدی در گوگول رمان به عنوان آنها در Pnin. [. . .]

متعدد وجود دارد جناس ها و نمایشنامه در Pnin نام است که نمونه این (حتی در کم رنگ آتش). اولین بار Pnin معرفی خود با تلفن راوی به ما می گوید که آن را برای تلفن های موبایل مانند یک “کمی مضحک انفجار” و جوآن به کسی که با او صحبت خواستار آن را “یک cracked توپ پینگ پنگ،” در سطحی ترین سطح ممکن Pnin نام شمارش به عنوان یک صوتی اشاره است که به طور مداوم جذب توجه خواننده را.

tinyurlbitlyis.gdv.gdv.htplinkclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.detny.im