Chinese Translation of Regents v. USDHS, 591 U.S. ___ (2020)

此作品在美国属于公有领域，因其是美国联邦政府的作品，参考美国法典第17编第105条。根据《中华人民共和国著作权法》，法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文在中国大陆属于公有领域，因此此作品在中国属于公有领域。 The original work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105). The original work is a document bearing judicial nature, thus, under Copyright Law of the People’s Republic of China, it is in the public domain in China.
根据《中华人民共和国著作权法》，“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”译者在中国根据此法规保留所有权利。根据美国法典第17编第101、103条，本翻译作品是“衍生作品”，因此作者根据本法规在美国保留所有权利。
The author reserves all rights in China according to Article 12 of Copyright Law of the People’s Republic of China. The author reserves all rights in the US as this is a “derivative work” as defined in 17 U.S.C. 101, 103.

以署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际协议发布。
Released under Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

原文来自康奈尔大学法学院法律信息研究所。Original text from Legal Information Institute of Cornell University Law School.
部分术语参照香港特别行政区律政司法律草拟科编纂的《英汉法律词汇》。Some terms are being referred to The English-Chinese Glossary of Legal Terms written by Law Drafting Division of the Department of Justice of HK SAR.

This work is in Chinese as it… well, is a translation. You might want to find it here!