جنجال & ارزش

by

من عاشق Virginie Despentes کتابهایی که من خوانده ام و ورنون Subutex 1—اولین قسمت از یک سه گانه است که او به این نتیجه رسیدند در سال 2017 — قاعده مستثنی است. مانند دیگر رمان نثر است که مستقیم و بی پیرایه و بر اساس بسیار به شدت در شخصیت. بسیار unlikeable شخصیت. توهین آمیز شخصیت. شخصیت های که قطعا نه بیدار.

ورنون Subutex 1 توسط Virginie Despentes ترجمه از فرانسه توسط فرانک وین (FSG)

تنظیم این کتاب به اندازه کافی ساده است: ورنون Subutex سابق صاحب هیپ رکورد مغازه که بیرون رفت از کسب و کار شده است خارج از آپارتمان خود را. او تا به حال شده است با تراشیدن برای چند سال فروش یادگاری و گرفتن او اجاره پرداخت توسط معروف ترین نوازنده, دوست, Alex سفید کننده که در گذشت. Subutex می یابد خود را در خیابان, مبل راحتی گشت و گذار با یک سوال از دوستان پس از دیگری و در اختیار داشتن برخی از نوارهای VHS حاوی Alex سفید کننده را “اعترافات.” (که هیچ کس—حتی Subutex—دیده می شود.)

نوار خدمت به عنوان یک MacGuffin برای رمان با Subutex تندرست از یک آپارتمان به بعد کار به عنوان کتاب موتور اجازه می دهد Despentes به حفر کردن به ذهن یک, سراخ کون, پس از دیگری.

هیچ کتاب برای همه است, اما آن را حس من—بر اساس در هیچ چیز اما گاهی اوقات خواندن توییتر و بلعیدن همه YA کتاب مجادلات—که سریعترین راه برای یک کتاب به “نه برای همه” است که به تصویر می کشد شخصیت که ویژگی های است که بسیار توهین آمیز (“cancellable?”) به اکثریت اجتماعی آگاهانه خوانندگان.

قبل از من اجرا از طریق مناجات توهین آمیز گه به یک نقطه اساسی, من می خواهم به دولت خود را در Despentes کتاب: او ارائه محدود (re: افتضاح نژادپرستانه misogynistic نگران کننده) ديدگاه شخصیت او در خدمت به خواننده خونتان آگاه باشید که) این دیدگاه در جهان وجود دارد و ب) این دیدگاه آسیب, آسیب دیده, fucked up. Despentes کتاب مانند متا بیدار شد. این wokeness در پاسخ به غیر بیدار کاراکتر است. او را ساخت او نقطه با آن را بیان کرد اما با نشان دادن مخالف در یک روش سرگرم کننده, غیر-گوش خراش و غیر جزمی راه است. این رمان ها شخصیت بر اساس در بهترین راه ممکن است.

پس بیایید به برخی از بحث برانگیز نقل قول! گرفته شده از بافت هر یک از این می تواند راه اندازی یک توییتر بهمن خشم و انزجار—اگر اکثریت کاربران توییتر خواندن کتاب برای بزرگسالان است. (همچنین: ماشه هشدار. برای واقعی است. من عمدا بیرون کشیدن توهین آمیز ترین چیزهایی که من می توانید پیدا کنید. نه اظهارات که من به هیچ وجه تایید, اما احساسات است که بخشی از Despentes کلی استراتژی برای تهیه داستان است که می تواند تاثیر در زندگی واقعی است.)

پنج دقیقه در Monoprix و خاویر احساس می کند مانند باد محل آسمان بالا. محلی Monoprix سوپرمارکت اجرا توسط کودن. [. . .] خاویر احساس می کند مانند از دست دادن چربی عرب زن با پوشیدن حجاب در مقابل او با یک ضربه خوب ، می شود آن را ممکن است فقط برای یک بار به پیاده روی دو صد متری پایین خیابان بدون نیاز به رنج می برند خود را حجاب خود را hamsas آویزان از آینه دید عقب اتومبیل و متخاصم کمی brats? بین نژاد به سختی تعجب آور همه آنها متنفر است. [. . .] در حال حاضر در اینجا در Monoprix او بخواهد او آورده بود بازوکا. چربی ورزش ها فلش زشت او ران در یک جفت از لباس که لباس او یک سوپر که در واقع او فقط یک گاو ؟ گلوله در سر. [. . .] چربی piker خیره در زنان بزرگ در حالی که او بر میدارد خود حلال گوشت ؟ گلوله در معبد. این Yid در ترس کلاه گیس با دافعه های که آویزان کردن به ناف او — او متنفر زنان با افتادگی سینه: گلوله در زانو.

این تصویر خیالی و در عین حال وحشتناک و بسیار نژادپرستانه جرم تیراندازی در یک سوپر مارکت می گیرد در صفحه 57 در فصل اول به تصویر می کشد خاویر. من نیم شوخی در مورد این سه درصد پادکست اما اگر این فیلم و انتشار آن خواهد بود به طور نامحدود به تعویق افتاد.

بدیهی است که حتی اگر وجود دارد یکی دیگر از خارج تیراندازی بین در حال حاضر و در ماه نوامبر 5th, میخانه, تاریخ, FSG نمی تعویق انداختن انتشار این رمان (که شده است در انگلستان در دسترس هستند در حالی که همراه با ورنون Subutex 2) از واکنش احتمالی و زیان های پولی به صورت یک رمان در ترجمه بخشی از کسری از یک پتانسیل باز آخر هفته برای یک فیلم هالیوودی.

در همان زمان, و برای بازگشت به نقطه در بالا نمونه های بسیاری از آنها عناوین لغو شدن قبل از انتشار در سال های اخیر به اتهام اشکال مختلف نژادپرستی (نگاه کنید به این یا این) از جمله زمانی که شخصیت ها را درک نمی کنند به اندازه کافی سریع است که آنها نباید قاضی دوستان ما از Frolix 8 اندازه از شاخکهای خود.

از کرکس مقاله در سیاه جادوگراولین کتاب از سه گانه:

سیاه جادوگر مراکز بر روی یک دختر به نام Elloren که مطرح شده در یک طبقه بندی جامعه ای که در آن دیگر نژادها (از جمله selkies, fae, wolfmen و غیره.) در نظر گرفته تحتانی در بهترین و دشمنان در بدترین حالت. اما زمانی که او می رود به کالج او شروع به سوال او باورهای ایدئولوژیک تحول او هنوز هم در زمانی که او می پیوندد با شورش در آخرین رمان 600 صفحه است. (آن را برای اولین بار از یک سری; یکی امیدوار است که Elloren تر خواهد بود بیدار در کتاب دو.)

این قضیه که منجر Sinyard به شدت سیاه جادوگر به عنوان “نژادپرستانه ableist ضد همجنس و . . . نوشته شده با هیچ حاشیه رانده شده مردم در ذهن” در یک بررسی که در برگیرنده جلو و نقل قول های کتاب نژادپرستانه شخصیت گفتن و یا انجام نژادپرستانه چیز است. در اینجا یک نماینده گزیده ای یک متخلف جمله در کنار Sinyard تفسیر:

“pg. 163. این Kelts هستند نه یک نژاد خالص مثل ما. آنها پذیرش بیش از intermarriage و از آنجا که این, آنها ناامید کننده مخلوط شده است.”

بله شما فقط به عنوان خوانده شده که با دو چشم خود را. این است که یک بار من فک کاهش یافته است در وحشت و من تا به حال به راه رفتن به دور از این کتاب است.

من نمی خواند سیاه جادوگر (هرگز) هستم و نه بخشی از این خرده فرهنگ توییتر, بنابراین من واقعا نباید, نظر, اما اگر ما در اعمال این دیدگاه به ورنون Subutex 1 . . . من فقط می توانید تصور کنید که بسیاری از افراد خواهد بود وحشت زده با انتشار آن. و دست در ورنون نظرات چند صفحه بعد پس از صرف برخی از زمان با خاویر که همه ما می دانیم—خوانندگان, شخصیت و نویسنده به طور یکسان— زباله انسان است. در اینجا خاویر صحبت کردن در مورد الیزابت لوی یک سخنگو به دنبال ورنون داخلی پاسخ:

“اگر شما آن را دوست ندارم در فرانسه فقط کیسه های خود را بسته و خاموش بازگشت به خانه شما ، آنها واقعا شاش کردن این صهیونیست آنها در همه جا این روز است. این است که یک مسیحی کشور آخرین بار که چک. من هرگز ضد سامی, اما اگر شما می خواهید به نظر من ما باید بمب آتشزا کل منطقه فلسطین, لبنان, اسرائیل, ایران, عراق, همان معامله: napalm. استفاده از زمین برای ساخت زمین گلف و فرمول 1 مسابقه مدار. من می تواند به رفع این مشکل در هیچ زمان اجازه دهید به شما بگویم . . . اما این یک درد بزرگ را به گوش دادن به برخی از نیمه wog یهودی صحبت کردن در مورد فرانسه مثل این است که او کشور است.”

*

خاویر همواره جناح راست ، او تغییر نکرده است, آن است که به سادگی که جهان در حال حاضر تراز وسط قرار دارد با وسواس خود را. ورنون می کند افزایش است به طعمه. شخصا او را دوست دارد الیزابت لوی. شما می توانید بگویید که او یک زن است که رابطه جنسی لذت می برد. و کک—که جایزه اضافه شده است.

به عنوان یک خواننده ما از شوک و uncomfortableness, به یک آه امداد (آمیخته با کمی اخلاقی اضطراب بیش از استفاده از “c” کلمه) به ناراحت کننده پس از ورنون دیدگاه ممکن است فرار از خاویر را نژادپرستی اما خم به برخی از misogynistic مفروضات.

کشیدن به نقل مانند این . . . این کتاب باید بسیار بحث برانگیز است. یا اگر جهان عقلانی تر و کمتر زانو حرکت تند و سریع, توییتر, این کتاب را ایجاد بحث و گفتگو در مورد چگونه non-PC-نویسنده می تواند انتقال اجتماعی ایده های مترقی. کاغذ/پنل اخلاقی ناراحتی از خواندن این کتاب (که دوباره یکی از بهترین مرد بوکر بین المللی فینالیست از چند سال گذشته) خواهد بود و جذاب. من می خواهم برای دیدن/خواندن کسی که بسیار دقیق تر از من و با زمان بیشتری برای اختصاص به این کار از تمام راه های ظریف است که Despentes موفق به اخراج همه دیدگاه ها در این کتاب است. (منهای کفتار که ممکن است ما قطب نمای اخلاقی?)

آن را فقط مرد حرف که توهین آمیز در این رمان—فقط این بیت از سیلوی یکی از زنان ورنون می شود “درگیر” در این دوره از گرد سفر:

زمانی که Laure می آید به شام سیلوی پنهانی هدایت او به سمت مبل ترس است که او غول پیکر, سکس از کون, شکستن صندلی های مورد علاقه خود. هنگامی که آنها در مورد صحبت بچه ها Laure می پیوندد به عنوان اینکه او یکی از دختران است. اما با چهره ای مانند پایان دادن به عقب اتوبوس و رفتار یک راننده کامیون او تنها امید گرفتن گاهی اوقات ظهور و کاربردی اعتیاد به الکل. باید آن را افتضاح به یک شکل است که هیچ مقدار از رژیم غذایی و ورزش یا عمل جراحی می تواند جذاب باشد.

Oof.

از آنجایی که من واقعا می خواهم شما را به خواندن این کتاب, من قصد دارم به گام به دور از ترین اظهارات بحث برانگیز و فقط شامل برخی از خوب jabs در رسانه های اجتماعی (به دلیل تلاش برای توهین مزمن تویتر و Facebook کاربران است 100 ٪ با نام تجاری):

اما سپس Facebook آمد و این نسل از thirtysomethings ساخته شده است solipsistic psychopaths verging در جنون. Naked ambition محروم از هر گونه حس مشروعیت.

*

او می خواهم برای پیگیری کردن asshat که با این ایده که هر تیتر در یاهو! صفحه خانگی باید یک معما—از “کشف باور نکردنی در فرودگاه شیکاگو”—بیمار روانی که آمد تا با تحریک کننده ترین clickbait فرمول قابل تصور نیست گفتن خوانندگان مقاله در چه مورد است.

*

گذشته سن چهل و همه مانند یک بمباران کردن شهر است.

من قصد دارم به توقف در اینجا من فکر می کنم من نقطه ساخته شده است: این کتاب توهین آمیز به هر کس که در راه است که افزایش می دهد متنوع تر از نقطه نظر. این مرا به یاد بهترین اسماعیل نی. کتاب مانند بی پروا Eyeballing که قاپوق هر کس—از اهداف آشکار از کسانی که در کنترل (سفیده مرد و سرمایهداران) به کسانی که به حاشیه رانده شده و در عین حال هنوز هم ناقص است.

اگر شما آن را دوست ندارم ؟ لازم نیست آن را بخوانید. اما یک دلیل وجود دارد Virginie Despentes یک ستاره راک در فرانسه و سایر نقاط جهان و دقت با آن او به تصویر می کشد این حمله محدود ديدگاه باور نکردنی یادآوری از آنچه که مردم نیاز به افزایش در بالا.

*

که در پست های فوق در ابتدا برای رفتن به بخشی از زنان در ترجمه پست, اما من نمی توانید آن را در زمان انجام می شود و این احساس/احساس در روح ماه.

بنابراین من تصمیم به انجام کاری متفاوت است. و اگر چه آن را همیشه سرگرم کننده برای نوشتن پست با راز ارتباطات است که هیچ کس به نظر می رسد را انتخاب کنید تا در آن نیز می تواند راه رفتن و من را به یکی از قسمت های افسردگی پس از, برای جلوگیری از که در اینجا یک اسپویلر: من تصمیم به جفت یک کتاب توسط یک زن نویسنده (یکی از بحث برانگیز یکی که نیست) با یک کتاب در مورد ترجمه که نوشته شده توسط یک مرد (یکی که بحث انگیز است که ممکن است).

همدردی خائن توسط علامت گذاری به عنوان Polizzotti (MIT Press)

چه چیزی باعث همدردی خائن توسط علامت گذاری به عنوان Polizzotti ارزشمند برای ظهور مترجمان و دیگران درگیر در این زمینه مطالعه ؟

1). آن را بیش از حد نظری کتاب. از “قانون”:

به عنوان یک اضافی سلب مسئولیت من باید توجه داشته باشید که کسانی که به دنبال زرق و برق دار نظریه جدید نیاز نیست زحمت خواندن هر بیشتر وجود دارد مقدار زیادی از آنها وجود دارد از تجویزی به گران (نه به ذکر است به سادگی پیچیده) و من قصد ندارم برای اضافه کردن به سر و صدا. این را در نظر بگیرید نه یک “antitheory” و یا شاید فقط یک حس مشترک رویکرد است.

2). افزایش انتقادات از Schleiermacher و بنیامین معروف ترین ترجمه مقالات.

اخیرا [Schleiermacher را] نسخه ای از “حرکت خواننده نسبت به نویسنده” آغوش شده است طرفداران foreignization که با هدف مقاومت در برابر درک انگلیس و آمریکا یعنی با خم شدن به زبان انگلیسی به منبع زبان هنجارها و کسانی که در Schleiermacher استدلال یک وزنه تعادل به امپریالیستی, “زیبا” رویکرد مدرن ترین ترجمه. طنز این است که نیز وجود دارد یک ملت-ساختمان تلویحی به Schleiermacher استدلال که harks مستقیم به رومیان—که با تاریخی آن ضروری جمع آوری تمام خارجی گنجینه به توتن انبار حلقه هر دو آرمانگرا و شوم.

*

چون ترجمه دیده می شود به عنوان مشتق و انتزاعی نهایی آن شایستگی در بنجامین مشخصات است که نه به تولید جدید ادبی کار می کنند اما نه به “گسترش مرزهای زبان آلمانی” همان مورد که Schleiermacher برای آن ساخته شده در قرن گذشته. [. . .] “هیچ شعر در نظر گرفته شده است برای خواننده هیچ تصویر برای بیننده هیچ سمفونی برای شنونده.” در نتیجه “هر زمان که یک ترجمه متعهد به خدمت خواننده” که طبیعت یک شکست است. ترجمه تنفس از یک “بالاتر و پاک تر زبانی هوا” به جای امتیاز راهی به سوی, اما هرگز می رسد که “غیر قابل دسترس عرصه آشتی و تحقق همه زبان ها.” این یک فریبنده ساخت نظری [. . .] اما خالی از حضور انسان و موهن از انسان پاسخ از آن وجود دارد و فقط در rarefied جو بیارتباط به زبانی ارز و نقطه پایان آن ممکن است بسیار خالص به عنوان استریل.

3). نه 100% پشت “اخلاق نکته” چرا ما باید از انتشار و خواندن ترجمه.

این جایی است که من نمی تواند کمک کند اما احساس مضطرب با اخلاقی تلویحی از اظهارات مانند [ادیت] گراسمن است اما چقدر من با آنها موافق در روح. از یک طرف من تشخیص اخلاقی بهره مند از دیدن چیزهایی که از زوایای مختلف شکستن از ما متکبر parishes. در همان زمان وجود دارد درست است مؤمن از جنبه به این راه قرار دادن این موضوع است که در نهایت آیا ترجمه زیانی—نه با کمک این واقعیت است که لیست برای بسیاری پرس به خصوص به صورت جدی مستقل تمایل به انحراف به سمت نسبتا همگن به همان اندازه جدی مشخصات. به عنوان با بسیاری خوبی به این معنی تلاش لهجه گذاشته است shoulds و oughtsدر حالی که شادی واقعی از ترجمه است و دقیقا مناظر جدید آن می توان به هیجان اکتشافات نیست در غیر این صورت ممکن است درخواست تجدید نظر به ما احساس لذت و نه وظیفه.

4). فراهم می کند و مترجمان با مثبت “بستگی به وضعیت” چشم انداز. (این چیزی است که پیچیده مترجمان می دانم و اگر چه از آن خواهد بود مفید به بیان پیچیدگیهای “چرا ترجمه X و Y در یکی دیگر از” وضعیت این نوع کتاب که یک دانشجوی گراد مترجم می توانید بخوانید و خود را کاهش خالص اضطراب بیش از آنچه که آنها در حال کار بر روی است که فوق العاده مهم است.)

این سوال مثل همیشه این است که آیا متن به تولید اثر مورد نظر به آن پاسخ این است که در نهایت ذهنی: یک مترجم باید اول تفسیر اصلی ببینید چه اثر آن را در او را و سپس سعی کنید برای نشان دادن این اثر در یک زبان و فرهنگ نه خود نویسنده. آیا اصلی که همان اثر را بر روی دیگر خوانندگان حدس و گمان است. [. . .] ترجمه به نمایندگی اصلی در راه است که اجازه می دهد تا به یک هدف خواننده به تجربه به عنوان آنجا که ممکن است روح و هدف و لذت (یا تنفر) و قدرت (و یا راحت طلبی) از کار بر روی آن استوار است. آن را به صحبت می کنند به این خواننده در یک راه است که توجیه اصلی را ادعا می کنند که ارزش ترجمه برای شروع با. آن را باید قانع کننده باشد.

5). منابع من به طور غیر مستقیم. قصد ندارم به قول این اما بودن در یک شاخص است چاپلوس—به ویژه به دلیل آنها شامل من “دبلیو”و دیدن باز نام نامه بررسی با الجزایر Dalkey و لذت بخش.

6). برخی از ایده های در مورد Venuti—که آخرین کتاب کتاب است که برجسته خواهد شد پست بعدی. (از آنجا که من می دانم از این شاخص که Venuti را برضد Instrumentalism آدرس این کتاب خاص, من تصمیم گرفتم برای شروع با Polizzotti اول است.) در این لحظه من اصلا به نفع Polizzotti ديدگاه بیش از Venuti یا بالعکس من فقط خوشحال است که آنها در گفتگو با یکی دیگر. (اگر چه Venuti با استفاده از آکسفورد کاما یک اعتصاب!)

برخی از این دانشگاهیان قهرمان “foreignizing” ترجمه که عمدا دست انداختن کنوانسیون از زبان مقصد به حفظ آن منبع. [. . .] در Venuti گفتن این مترجم ادبی می آید به عنوان یک نوع از سیا مرطوب پسر ارتکاب یک عمل تروریستی که “خشونت . . . ساکن در هدف و فعالیت ترجمه: این بازسازی از متن خارجی مطابق با ارزش ها و باورها و نمایندگی که از قبل وجود داشته باشد آن را در زبان مقصد . . . [که به منزله] یک تخصیص فرهنگ خارجی به داخلی در دستور کار است.” [. . .] Venuti اساسی این است که ترجمه باید استفاده نمی شود به همگن فرهنگی دیگر ديدگاه و “توهم شفافیت” ناشی از عمل فعلی در ابهام فرو فرهنگی وزن سهم از مترجم. [. . .] اما همانطور که با بسیاری از جدل Venuti را wilts خود را تحت گرما. البته ترجمه یک محصول از تفسیری انتخاب مطبوع توسط مترجم اصلی فرهنگ است. [. . .] (طنز است که Venuti را ترجمه خود تمایل به خواندن با حداقل معقول تسلط بیشتر اشاره به علمی کردن شکاف بین نظریه و عمل است.)

محل مناسب برای جلوگیری از امروز. هفته آینده “Value & جنجال” خواهد فلیپ فلاپ پست امروز در Malinaارزش به فرهنگ و جدید جهت Venuti را “بحث برانگیز” کتاب جدید.

دانلود کتاب آشپزی

111 thoughts on “جنجال & ارزش”

  2. 51366 236604An attention-grabbing dialogue is worth comment. I feel that its finest to write extra on this subject, it wont be a taboo topic however normally individuals are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers 258004

    Reply

  4. 684767 275721Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, as effectively as the content material! 42086

    Reply

  9. 944982 386836This really is the proper weblog for anybody who hopes to learn about this topic. You know a entire lot its almost tough to argue along (not that I in fact would wantHaHa). You certainly put a whole new spin for a subject thats been written about for years. Excellent stuff, just amazing! 16766

    Reply

  14. The subsequent time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my option to read, but I truly thought youd have something attention-grabbing to say. All I hear is actually a bunch of whining about

    Reply

  15. You in fact know is magnificent i genuinely like reading your articles. Keep up the very good paintings! You realize, a great deal of persons are searching round for this info, you can aid them greatly. to bring a Some genuinely marvellous work on behalf of the owner of this internet site, utterly outstanding content to light and work out it crucial. The diet require to see this and appreciate this side on the story

    Reply

  17. However, the Internet Age has allowed a new frontier of lenders to come into the scene.
    The bonus is when payments are made on time and the loan is repaid, the lender informs the credit bureau and that boost’s the client’s credit score.
    Unless you are in the top two percent of the wealthiest members of the population,
    you will probably need a personal loan in order to achieve educational and personal goals.

    Reply

  20. Wow, ѡonderful weblօg strսcture! How lengthy have yoᥙ ever been blogging for?
    you made blⲟgging glance easy. The overall glance of your site
    іs ԝonderful, as smmartly as the conteent materiaⅼ!

    Reply

  21. Lіnk exchange is nothing else but it is only placing thee othеr
    persоn’s webpage link on your page ɑt proper place
    and other perѕon willl also do same in favor of you.

    Reply

  22. Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you’re a great author.I
    will always bookmark your blog and will often come back at some point.
    I want to encourage you continue your great writing, have a nice evening!

    Reply

  26. آموزشگاه فن آموزان تمامی تلاش خود را
    برای تربیت کارآموزان جهت ورود به یک شغل
    با دوره های فنی بکار گرفته است، این آموزش ها همگی
    شاخه هایی از مشاغل فنی هستند که به صورت عملی به شما آموزش
    داده می شوند فن آموزان در مسیر
    دوره ها مشاوره های لازم جهت
    ورود به بازار کار اعم از نحوه راه
    اندازی شغل، راهنمایی جهت خرید ابزار و لوازم مورد نیاز رشته های فنی و پشتیبانی لازم در
    مسیر اشتغال توسط کارشناسان و اساتید را به شما عزیزان ارائه خواهد داد.
    مشتریان ما با ثبت نام در موسسه فن آموزان از آموزش های کاربردی در کارگاه های مجهز توسط اساتید آموزشگاه
    که همگی سابقه بالایی در صنعت دارند برخوردار می شوند و در پایان دوره با در دست داشتن مدرک بین المللی سازمان فنی و حرفه ای که برای آنها صادر می شود
    می توانند در ایران و خارج از کشور از مزایای این مدرک استفاده کنند و مجوزهای
    لازم برای کسب و کار خود را با آن
    دریافت کنند. امیدواریم در مسیر
    آموزش تا اشتغال با شما همراهی گرمی را تجربه کنیم و آرزومندیم شما عزیزان را در بالاترین مرتبه کاری موفق و سرفراز مشاهده
    کنیم به امید سربلندی برای تمامی جوانان
    وطن عزیزمان ایران.

    Reply

  31. Do you mind if I quote a few of your posts as long as
    I provide credit and sources back to your site? My blog
    site is in the exact same niche as yours and my visitors would really benefit
    from some of the information you present here.

    Please let me know if this alright with you. Cheers!

    Reply

  33. Greetings! Quick question that’s totally off topic. Do you know
    how to make your site mobile friendly? My website looks weird when browsing from my iphone.
    I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this issue.
    If you have any suggestions, please share. Appreciate it!

    Reply

  35. However, the Internet Age has allowed a new frontier of lenders to come into the scene.

    Tip: If you are a teenager, it is important to understand that
    once your name is on a credit card or debit card,
    you are beginning to build up a credit history that will follow you
    for decades. What better way to reminisce about your childhood
    than by watching classic Christmas movies.

    Reply

  36. However, the Internet Age has allowed a new frontier of lenders to come into the
    scene. A better way to take out a personal loan is to apply with several lenders
    so that you can have a choice to make a good decision. Unless you
    are in the top two percent of the wealthiest members of the population, you will probably need a personal loan in order to achieve educational and
    personal goals.

    Reply

  37. The facility of the loan is perfect when you need money
    immediately for coping with unavoidable needs.
    The bonus is when payments are made on time and the loan is
    repaid, the lender informs the credit bureau and that boost’s the client’s credit score.
    These citizens are deemed as high risk borrowers and most of the banks or financial institutes are hesitant to lend them money.

    Reply

  39. Mу spopuse and I absoⅼսtely love your blog and find many oof your post’s to be just what I’m lookіng for.
    can ｙоu offer guest writers to write content availаble
    for yoᥙ? I wouldn’t mind writibg a pos oor elaborating оn a lot oof the ѕubjectѕ youu write in relatikn to here.
    Again, awesome website!

    Also vіsit my site – Aktualne oferty pracy

    Reply

  42. 789BET là một thương hiệu giải trí cung cấp tổng hợp các trò chơi cá cược lớn nhỏ trên toàn thế giới.
    Mang lại nhiều sản phẩm tuyệt đỉnh cùng chuỗi
    dịch vụ chất lượng, sẽ cho anh em trải nghiệm hoàn hảo nhất.

    https://789betts.com/

    Reply

  45. Howdy! This post couldn’t be written much better! Going through this article reminds me of my previous roommate!
    He constantly kept preaching about this. I will send this article to him.
    Fairly certain he’s going to have a good read. Thank you
    for sharing!

    Reply

  46. After checking out a handful of the articles on your blog, I honestly appreciate your
    way of writing a blog. I saved it to my bookmark webpage
    list and will be checking back in the near future.
    Please visit my website too and tell me what you think.

    Reply

  47. Great blog you have here but I was wondering
    if you knew of any community forums that cover the same
    topics discussed here? I’d really like to be a part of community
    where I can get feed-back from other experienced people that share the same interest.

    If you have any recommendations, please let me know.
    Appreciate it!

    Reply

  48. Attractive part of content. I just stumbled upon your blog and
    in accession capital to claim that I get actually enjoyed account your
    weblog posts. Any way I will be subscribing on your augment and even I success you get admission to constantly quickly.

    Reply

  50. Hey thеrе I am so glad I fⲟund your website, Ӏ realⅼy found you by
    accident, whіle I ѡɑs browsing on Digg fοr ѕomething еlse, Rеgardless I am here now
    аnd woսld jսst like to say kudos fߋr a remarkable post and a аll round enjoyable
    blog (Ӏ aⅼso love the theme/design), I ⅾon’t hɑve tіmｅ to go
    tһrough іt all at thｅ moment bսt Ӏ
    haѵe book-marked іt ɑnd alѕo included yoսr RSS feeds,
    so ѡhen I haᴠe time I wіll be back to read more, Pⅼease do keep ᥙp the superb ѡork.

    Αlso visit mʏ web-site; finagle unique furniture (Carl)

    Reply

  51. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d certainly donate
    to this fantastic blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my
    Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group.
    Talk soon!

    Reply

  52. First of all I would like to say fantastic blog!

    I had a quick question that I’d like to ask if you don’t mind.
    I was curious to know how you center yourself and
    clear your mind before writing. I have had trouble clearing
    my thoughts in getting my ideas out. I do enjoy writing but it just seems
    like the first 10 to 15 minutes are generally lost just trying to
    figure out how to begin. Any suggestions or hints?
    Appreciate it!

    Reply

  55. I loved as muchh as yoou will receive carried out right here.

    The sketch is attractive, your authored subject maatter stylish.
    nonetheless, you command get bought an nervousness over that yoou wish
    be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

    Here is mmy webpage: praca za granicą na budowie,lodzkie.anonsegazeta.pl,

    Reply

  60. While borrower continues reducing his obligation through periodical repayments,
    credit history automatically improves. A better way to take out a personal loan is to apply with several lenders so that you can have a choice to make a
    good decision. You can find many loans options with traditional lenders that
    are available at your place.

    Reply

  61. Thanks , I’ve recently bden searching for info approximately this subject
    for ages and yours is the greatest I’ve found out till now.
    But, what in regards to the bottom line? Are you poditive in regards too the
    source?

    Reply

  65. Hey! I just ԝanted to ask if you еvｅr haνe
    any trouble ѡith hackers? Mｙ lаst blog (wordpress) wɑs hacked and Ӏ endeԀ up losing severaⅼ ᴡeeks of һard work dսe to no backup.

    Do yօu have any methods tօ prevent hackers?

    mү webpage – green kitchen cabinets (Verna)

    Reply

  68. Хотя представление в Piggy Tap в значительной степени зависит от удачи, существуют определенные стратегии, которые могут поддержать усилить ваши шансы на выигрыш.
    Например, управление банкроллом, предпочтение оптимальной
    ставки и использование бонусных функций могут сработать
    вашу игру более успешной и прибыльной.
    Хотя представление в Piggy Tap в значительной степени зависит от
    удачи, существуют определенные стратегии, которые могут поддержать приумножить
    ваши шансы на выигрыш. Например,
    правление банкроллом, выбор оптимальной ставки и
    использование бонусных функций
    могут смастерить вашу игру более успешной и прибыльной.

    В Piggy Tap разыгрывается гранд-при периодически, что придает игре
    еще вящий интерес и азарт. Следите за обновлениями и
    участвуйте в турнирах, дабы обладать вероятность выиграть крупные суммы денег и другие ценные призы.
    В Piggy Tap разыгрывается гранд-при периодически,
    что придает игре еще больший внимание и
    азарт. Следите за обновлениями и участвуйте в турнирах, чтобы
    обладать вероятность выиграть крупные
    суммы денег и другие ценные призы.
    Чтобы приняться выступать в Piggy Tap,
    вам необходимо скачать приложение или раскрыть игру на вашем устройстве.
    После этого ознакомьтесь с правилами игры и начните накручивать барабаны.

    Следуйте инструкциям и не забывайте использовать доступные бонусы и потенциал для увеличения своих выигрышей.

    Reply

  70. Greetings! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using
    for this site? I’m getting sick and tired of WordPress
    because I’ve had problems with hackers and I’m looking at alternatives for another
    platform. I would be awesome if you could point me in the direction of
    a good platform.

    Reply

  72. Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon on a daily basis.
    It will always be exciting to read through content from other writers and use
    something from their web sites.

    Reply

  75. I’ve been surfing online greater than 3 hours nowadays, yet I by no means found
    any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.
    Personally, if all web owners and bloggers made excellent content as
    you did, the web will likely be a lot more helpful than ever before.

    Reply

  76. I’m no longer positive where you’re getting your information, however good
    topic. I must spend some time finding out
    more or figuring out more. Thank you for fantastic info I was searching for
    this information for my mission.

    Reply

  77. My developer is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked thee idea because of
    tthe costs. But he’s tryiong none the less.

    I’ve been usin WordPress on a variety of websites for about a year
    and am worrid about switching tto another platform.

    I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content iinto it?
    Any help would be really appreciated!

    Reply

  80. Hmm it looks like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what
    I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as
    well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything.
    Do you have any tips and hints for rookie blog writers?
    I’d definitely appreciate it.

    Reply

  82. Hello, I think your site might be having browser compatibility issues.

    When I look at your blog site in Opera, it looks fine
    but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted to give you a quick heads up! Other then that,
    great blog!

    Reply

  84. Good day I am so excited I found your blog page, I really found you by accident, while
    I was browsing on Askjeeve for something else,
    Anyhow I am here now and would just like to say thanks
    for a marvelous post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have
    time to look over it all at the minute but I have bookmarked it and also added your RSS
    feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up
    the awesome work.

    Reply

  85. I’m impressed, I have to say. Really hardly ever do I encounter a weblog that’s each educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your concept is outstanding; the issue is one thing that not sufficient individuals are talking intelligently about. I’m very joyful that I stumbled across this in my search for one thing regarding this.

    Reply

  87. Hmm it seems like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any tips and hints for newbie blog writers? I’d certainly appreciate it.

    Reply

  88. Wonderful goods from you, man. I’ve bear in mind your stuff previous to and you are simply too magnificent. I actually like what you’ve bought here, really like what you are stating and the best way in which you say it. You make it enjoyable and you continue to take care of to stay it wise. I can’t wait to learn much more from you. That is actually a terrific web site.

    Reply

  92. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

    Reply

  93. Hey there! I’ve been reading your blog for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Austin Tx! Just wanted to say keep up the great work!

    Reply

  95. I do trust all of the ideas you have introduced for your post.
    They’re really convincing and will certainly work.
    Still, the posts are too brief for beginners. May
    you please lengthen them a bit from next time?
    Thank you for the post.

    Reply

  98. Hi there! I could have sworn I’ve been to this website before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me.
    Nonetheless, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and
    checking back frequently!

    Reply

  105. You’ve nailed the balance between style and substance with this website. It’s not just pretty to look at, but also packed with great content!

    Reply

Leave a Comment