لولا راجرز در “سرهنگ همسر” توسط رزا Liksom [کتاب که هرگز, Pt. 2]

شما می توانید قسمت اول را در اینجا.

فنلاندی ادبیات

LR: همانطور که می دانید فنلاندی ادبیات درست مانند زبان است. از آن متفاوت است. آن را متفاوت تر از زبان و ادبیات انگلیسی از, می گویند ادبیات آلمانی است.

CWP: چه نوع از چیزهایی که علامت فنلاندی ادبیات به عنوان “متفاوت”?

LR: خوب, من فکر می کنم سرهنگ همسر یک مثال بزرگ است. حرکتی که انتظار درست است ؟ به عنوان شما آن را بخوانید و شما مانند آنچه که اتفاق می افتد در این کتاب ؟ شما می دانید آن را به چیزی متفاوت است که یک چیز خوب به نظر من. این است که همیشه درست نیست. در بعضی از مسائل به دلیل ویرایش های مختلف فرهنگ در فنلاند که در آن کتاب نیست ویرایش شده به عنوان کاملا به عنوان آنها در آمریکا است. این است که در واقع اکثر غیر انگلیسی متون. اما نیز وجود دارد فقط یک راه متفاوت از تفکر و راه های مختلف از گفتن داستان.

رزا فوق العاده است. او یک شخصیت واقعی. و او تا به حال واقعا جالب زندگی است. او در یک کوچک ایجاد کرد و از دامداران گوزن در لاپلند—تنظیم این کتاب است که در آن او را از. و او بود, um, مرتب کردن بر اساس سرگردان هیپی برای مدت زمان طولانی. “رزا Liksom” است که در واقع یک نام مستعار و به صداقت, من نمی تواند به یاد داشته باشید آنچه که او نام واقعی است در حال حاضر. او را در انتخاب یک نام مستعار تا حدی به عنوان یک نوع تفریح و بازی شیرین کاری بلکه به این خاطر که او می خواست برای نوشتن در مورد مردم او را می دانستم و نمی خواهم آنها را به می دانم که نوشتن در مورد شما می دانم به طوری که او به نظر می رسد ناشناس در, خنده دار, راه هایی مانند بزرگ بیش از اندازه شما می دانید و یک روسری بر سر او.

او را مسخره و سرگرم کننده است و من به شدت توصیه به جلسه خود را اگر شما تا به حال شانس. و این کتاب جالب است که بیش از حد به دلیل آن را در مورد یک شخص واقعی—و نه کسی رزا می دانستم که شخصا—اما که یکی از دلایل این طرح است به طوری غیر منتظره. به دلیل آن را بسیار نزدیک بر اساس زندگی یک شخص واقعی است. رزا نیست عبور قضاوت او فقط به توضیح آنچه در زندگی او بود و در واقع می خواهم.

CWP: که واقعا جالب است. من نمی دانستم که در همه. این است که چیزی فنلاندی خوانندگان به طور خودکار می دانید ؟

LR: آره فکر کنم. اگر نه با خواندن کتاب خود را و سپس از طریق تبلیغات در اطراف این کتاب است. به تازگی من یک پیام از رزا گفت که هنگامی که ما دیگر چاپ ما واقعا باید ذکر جایی که این رمان بر اساس زندگی واقعی فرد به دلیل وجود دارد هیچ چیز, هیچ چیز همه چیز در مورد که در نسخه انگلیسی. و نه در تبلیغات مواد اطراف آن است. حتی اگر ناشر و سردبیر آگاه بودند که آن را در مورد یک شخص واقعی است.

CWP: که وحشی! “موقعیت” است که همیشه یک اصطلاح در چاپ و نشر. بدانند راه راست به در حال حاضر یک کتاب به نظر خوانندگان و کتابفروشان می تواند تمام تفاوت در اگر یک عنوان نادیده گرفته شده است یا معشوق. و بدون علم به این که سرهنگ همسر است که بر اساس شرایط واقعی فرد می آید که اگر Liksom فقط ایجاد این از کل پارچه به عنوان اگر او بودند به سادگی تصور آنچه ممکن است اتفاق افتاده اند به کسی که در حزب نازی در چنین وحشتناک در راه است. و شما می دانید که آزار جنسی کودکان ، و اگر چه من فکر می کنم شما می توانید نوشتن داستانی در مورد هر چیز و هر کس آن را بالا می برد به این سوال که چرا. او چه نقطه های منطقی برای که مایل به نوشتن در مورد این نوع از زندگی ؟ اما دانستن این است که بر اساس واقعیت واقعا کاهش است و باعث می شود آن را بیشتر قابل فهم است و من فکر می کنم, می دهد, حساس, حساس آمریکایی داوران چیزی برای محکم نگاه داشتن بر روی.

*

Paratext—همه عناصر را احاطه کرده است که متن مانند پوشش, تصویر, ژاکت, کت, کپی, سرهم, bios, که در آن مترجم نام به نظر می رسد (یا نیست) که ماهرانه نفوذ متن پذیرایی میان reader—می آید تا به طور منظم در بحث بین المللی ادبیات. از همه ادبیات گمان می کنم اما به هر دلیل آن را کمی بیشتر اوج هنگامی که صحبت کردن در مورد ترجمه.

به همین دلیل است که آن را بسیار عجیب و غریب است که Graywolf خواهد این ترک کردن. این امکان وجود دارد که با توجه به این که ما نازی ها دوباره آنها می خواستم به این نکته که هر کسی می تواند در ناسیونالیسم و تراز خود را با وحشتناک گروه هایی که انجام بی رحم عمل می کند.

اما برای داوران و کتابفروشان به دنبال handsell این . . . داشتن یک تاریخی قلاب تکیه بر امر می تواند فوق العاده مفید باشد. توجیهی که برای این کتاب وجود می تواند محصور در یک عبارت ساده. بر اساس یک داستان واقعی, رزا Liksom آخرین رمان این است که تلاش برای درک طرز فکر یک زن, گیر افتاد, بین کمونیسم و فاشیسم در یکی از مقاطع بحرانی از قرن بیستم تاریخ است.

این ممکن است به خوبی می شود به این دلیل است که آن را تنها با دریافت پنج بررسی است. به عنوان غم انگیز و یا مشکوک است که ممکن است به نظر می رسد.

*

هواداری بد

LR: خیلی جالب بود چیزی که شما اشاره کردید بیش از e-mail در مورد چگونگی سرهنگ می کند برخی از چیزهای بد—آن را واقعا درست است. من به یاد داشته باشید زمانی که من مشغول به کار بر روی آن وجود دارد یک محل در این کتاب که در آن او می گوید: “پدر من ساخته شده من یک دختر گارد سفید. سرهنگ ساخته شده من یک نازی. من شرمنده هستم از هر دو یکی است.” زمانی که من ادیتور رو به آن نقطه در این کتاب او از من پرسید که چگونه او می تواند نمی شود شرمنده ؟ شما می دانید آنچه می تواند ما را در این مورد ؟ این به چه معنی است ؟

در اصل کسانی که جملات بسیار ساده است. “پدر من ساخته شده من یک دختر گارد سفید. سرهنگ ساخته شده من یک نازی. من شرمنده هستم.” بنابراین آنچه که ما انجام دادیم این بود اضافه کردن کلمه “و” برای سهولت شما به آن جمله آخر. “و من شرمنده از هر دو یکی است.” من نمی دانم چقدر تفاوت است که باعث می شود اما رزا به پایان رسید تا با ارسال یک واقعا جالب پیام به ویرایشگر مورد چگونه سرهنگ, همسر, است, تمام چیزهایی که او است. او را مانند یک شخص واقعی است. او عاشق طبیعت. او کودکان را دوست دارد. او یک معلم و یک نویسنده بود و او عمیقا در عشق است. او همچنین یک فاشیست و پدوفیلیا. او تمام کسانی که همه چیز و آره که فقط کسی که در او است.

*

یکی از چالش برانگیز ترین جنبه های این کتاب این است که این واقعیت است که شما می خواهید برای همدردی با راوی و او rebuffs شما تقریبا در هر نوبت. به عنوان مثال لحظه ای که در آن خواننده ترین همدلانه نسبت به راوی—پس از سرهنگ به ضرب و شتم نوزاد متولد نشده او از او و پس از سال ها از سوء استفاده جسمی و روحی او در نهایت فرار او بچه/تجاوز چهارده سال از مدرسه ای که او نقل مکان کرد برای تبدیل شدن به یک معلم مدرسه. سرد نیست!

وجود دارد سه چیز در مورد ساخت و ساز از سرهنگ است که نگه داشتن آن را از کشویی به تاریکی بزرگ خالص پوچ شیطانی.

اول وجود دارد قاب داستان. اگر چه این یک بیت از یک ترفند ساده—رمان باز می شود با یک روستایی شرح آرام ایجاد کرد که در آن سرهنگ را بیداری و مورد به او بگویید که داستان به پایان می رسد و با عبور احتمالا در همان روز آن را قرار می دهد کمی از فاصله بین وقایع را بازگو در گوشت رمان و لحظات پایانی زندگی است. ما می توانیم همه توبه در پایان ، و یا حداقل به عنوان ناظران می تواند ما را یک لحظه به شهادت به یک فرد نهایی نفس و خودداری از قضاوت حداقل برای یک لحظه. به علاوه او به نظر می رسد بسیار قدیمی و ضعیف در این دو بخش در حالی که او را فعال و پر جنب و جوش و شاداب نازی در بقیه کتاب.

پس از آن وجود دارد فاصله ساخته شده در اطراف او را “غیر قابل بیان” عمل می کند. در اینجا توضیحات کامل درگیری او با زندان و اردوگاه در فنلاند در طول جنگ جهانی دوم است. توجه به “Russki” و فنلاند مکان شما هرگز از شنیده می شود. (توجه داشته باشید: حدود 19,000 سربازان شوروی درگذشت در این اردوگاه ها از جمله 15000 نفر در سال 1942 به تنهایی.)

در اوج وجود دارد بیست و نه زندان و اردوگاه در ایناری جایی که آنها قفل شده است تا روس ها که می خواهم تسلیم و یا دستگیر شده اند. بسیاری از اردوگاه ها بودند اجرا شده توسط Waffen-SS و کار من از آنجایی که من می دانستم که آلمانی بود به نگه داشتن یک حساب کاربری تعداد که مرده به ضرب گلوله کشته شدند و یا فرار کردند. آلمانی ها پرداخت فنلاندی و سامی فضل در مشروب و دخانیات برای هر فرار Russki آنها گرفتار. یک روسی بود آویزان از یک درخت کاج و سمت چپ آویزان وجود دارد یکی دیگر را به ضرب گلوله کشته شد و به سمت چپ دراز کشیده در برف باد اورد یکی بود تعقیب به یک سوراخ در یخ و غرق شدند و یکی دیگر گره خورده بود به یک درخت با سیم خاردار برای پشه ها به غذا خوردن زنده است. بلشویک ها کمیسرهای politrouksو پارتیزان رو کردن آسان تر است. آنها به ضرب گلوله در نقطه. سربازان دشمن رنج می برد بیشتر در جنگ از افسران خود را انجام داد.

من مسئول پیگیری از اردوگاه های اجرا شده توسط فنلاندی ها بیش از حد—یکی در ایولو یکی در Palkisoja به علاوه زندانی جنگی اردوگاه شماره 9 در Ajos بندر کمی در منطقه ای در اردوگاه, Rovaniemi, Kemijävi و سدنکیلا اردوگاه 19 در Oulu, کمپ 21 در لیمینکا شماره 4 در Pelso و یکی در Jäämerenttie. Jäämerenttie است که این جاده از شهر روانیمی به Liinahaamari. وجود هشت اردوگاه های بیشتر در این مسیر است. من همچنین نگهداری سوابق بدن برای Stalag 309 ترکیبی کار اردوگاه زندانی جنگی اردوگاه و اردوگاه های کار اجباری بود که شاخه های در Alakurtti, Vuolajärvi, Rovajärvi, Korijärvi, Kairala, Nurmi, Lampela, Seipäjärvi و رووانیهمی.

با شمارش من—اگر شما از جمله “هشت اردوگاه بیشتری در این جاده”—او درگیر شد با بیست و هفت زندانی جنگی/غلظت/اردوگاه های کار. اما مجاورت از توصیف واضح از زندانیان موفق به فرار شدند کشته شدن توسط دیگران و ساده حسابداری محل کار خود را به خواننده باز به کاهش واقعی او دخالت در آنچه که قرار بود در فنلاند در این زمان. (که فروختن در بخشی از بیانیه ای ساخته شده پیش از آن در این کتاب که “اگر شما می دانستید که چگونه به خواندن شما می دانستید آنچه را که نازی ها انجام شد.”)

سومین عنصر که باعث می شود شخصیت او تا حدودی دلسوز این واقعیت است که او در گیر یک سوء استفاده مردسالار سیستم عملا از پرش. سرهنگ درگیر در شکل دادن به زندگی او از زمانی که او چهار سال است. اگر این یک کتاب در مورد یک مرد که در صدا و خشم فنلاندی-ژرمنی ناسیونالیسم در اواسط قرن بیستم . . . آن را نمی خواهد در همه کار. حتی قبل از نهایی نشان می دهد که سرهنگ تعرض او به عنوان یک کودک—حافظه او سرکوب تفکر آن را به حال اتفاق افتاده به خیالی دختر همسایه—خوانندگان در حال حاضر هماهنگ به راه است که در آن یک بزرگتر سرکوبگر سیستم محدود آژانس او را ترک او را با فقط یک زن و شوهر از گزینه های بد برای اینکه قادر به زنده ماندن در این دوره از تاریخ است.

*

گویش سوال

CWP: ویرایشگر خود بود اتان Nosowsky درست است ؟ من در واقع او را به صحبت در مورد این رمان در آبا زمستان موسسه چند هفته پیش. ما نمی باید زمان زیادی برای صحبت کنید اما اگر من به یاد داشته باشید به درستی گفت که این کتاب در واقع نوشته شده در فنلاندی گویش است که شما هر دو تصمیم به چشم پوشی در ترجمه انگلیسی. آنچه که فرایند تفکر خود را در این مورد ؟

LR: Ethan شد ویرایشگر من و شما راست این می آید تا هر زمان که گویش استفاده می شود. من در مورد آن با برخی از دیگر مترجمان که در کار ترجمه این کتاب به زبانهای دیگر است. و ما اساسا تمام آمد و به همان نوع از راه حل است. گذشته از باز و بسته شدن صفحات که علام این کتاب نوشته شده است در گویش در سراسر. این صدای سرهنگ و آوایی نوشته شده است. ما واقعا نمی انجام این کار در زبان انگلیسی ندارد. واقعا پس از قرن نوزدهم و Huckleberرأی فین و یا چیزی. در فنلاندی, آن را در واقع مشکل نیست برای خواندن در همه—آن را در واقع بسیار سرگرم کننده است. اما بازتولید گویش همیشه یک مشکل در ترجمه است. چه هستم من قرار است برای نوشتن ؟ شما می دانید که شما نمی خواهید آنها را به صدا مانند آنها از Ozarks یا از اسکاتلند و یا چیزی. بنابراین آنچه که من به پایان رسید تا انجام است و تنها در تلاش به معرفی تعداد زیادی از نوع روستایی-isms. جالب است که به دلیل وجود آمده در درگیری های, یا, آه, اختلاف نظر بین من و سردبیر در مورد زمانی که من با استفاده از “بد” دستور زبان در ترجمه. وجود دارد که اتان فقط نمی تواند رعایت آن است. به عنوان مثال من تا به حال شخصیت با استفاده از “من” به عنوان یک موضوع در سراسر کتاب و یا “او” که بسیار رایج در گویش—دستوری “خطا” در انگلیسی میان روستایی و شهری و افراد تحصیل کرده در انگلیسی. آن را غیر معمول نیست در همه. و او خوب با آن است. اما من همچنین می توانید ذخیره و دروغ “اشتباه” و این که او فقط نمی تواند ایستاده. بنابراین صدا به تدریج کمی سادهتر به عنوان ما را از طریق فرایند ویرایش که اغلب اتفاق می افتد زمانی که شما در حال کار با سردبیران و کپی ویراستاران در سبک غیر معمول از نوشتن است. آنها فقط می خواهم به رفع آن چرا که آنها نگران آن است که مردم را تخفیف متن اگر آن را به این بدیهی است که “نادرست” همه چیز در آن است.

CWP: که یکی از آن مانند مظاهر و پارادوکس از صحبت کردن در مورد بین المللی ادبیات. وجود دارد یک کتاب توسط بن Metcalf به نام علیه این کشورکه نوشته شده در یک روستایی آمریکا گویش. مطمئن شوید که آن را ممکن است بر روی نقشه واقعی به سبک آمریکایی از سخنرانی اما باز عبارت است: “من کار می کرد مانند یک jackass.” این یک messy کتاب از نظر دستور زبان و نحو اما این که چرا آن را سرگرم کننده به عنوان خوانده شده! این ویژگی نه یک اشکال ؟ اما در ترجمه سردبیران غالبا سعی کنید و خلاص شدن از شر تمام آن چرا که آنها می ترسند که مردم شروع به خواندن آن و بلافاصله فرض آن را بد ترجمه به زبان های غیر استاندارد. آن را بیش از حد عجیب و غریب است. و که است . . . که خیلی عجیب و غریب است. این واقعا حس را, اما آن را آه عقل متعارف و یا چیزی.

من را انتخاب کنید تا در سوء استفاده از “او” و “من” و “من” و افراد در سراسر, و آن را تا صفحه 132 زمانی که من در نهایت آن را کردم. وجود دارد یک خط در مورد چگونه او متنفر کتاب خواندن و درست نیست و من به عنوان خوانده شده که نور رفت و من ناخوانا “به همین دلیل او دستور زبان است ،” در حاشیه. آن علائم و نشانه های سطح آموزش و پرورش, او, آشنایی با کلمه نوشته شده است. و که باعث می شود حس به من و احساس می کند واقعا خوب نتیجه نهایی برای هر کسی که تا طاقی در صد به علاوه صفحات.

LR: آره. و او می گوید: چیزی در این رمان همچنین در مورد چگونه زمانی که او نوشت: او اولین کتاب او فقط آن را به سردبیر و آنها ثابت همه “اشتباه زبان” برای او. چیزی شبیه به آن. که یکی از این بیت زیبا از شخصیت او. متاسفانه یک کپی ویرایشگر فکر می کردم که این اشتباهات هیچ معنی ندارد از او را بیان فرد است. او یک نویسنده به طوری که او خواهد می دانم که چگونه به نوشتن. و من فکر کردم که پیام کتاب این است که نوع مخالف درسته ؟ که شما می توانید فصیح و استعداد نویسنده با “بد” دستور زبان. که به نظر نمی رسد که عجیب و غریب به من در همه.

CWP: این خیلی بد است که خاص که تنش در شخصیت نیست در فارسی, ترجمه, اما شما قادر به کار در بسیاری از منحصر به فرد انتخاب کلمه یا محاوره صدایی عبارات است که در ایجاد شخصیت صدای. مانند خط در مورد “قرار دادن گربه در جدول و رفتن بیش از آن را مو به مو.”

LR: من دوست دارم که نمی کنید ؟

CWP: برای مطمئن! و وجود دارد یک تعداد خاص انتخاب کلمه و عبارات است که ایجاد صدای او. و من تعجب می کنم که چقدر فکر شما به که و چگونه آن کار می کرد در نسخه های مختلف. آیا شما به دنبال رایج زبان عامیانه انگلیسی, و یا شما اختراع یک صدای منحصر به فرد برای خود را به عنوان شما را در طول?

LR: من کمی از هر دو من حدس می زنم. که گربه بیان شد فقط یک ترجمه مستقیم. وجود دارد مقدار زیادی از مرتب کردن بر اساس رمان عبارات مانند آن است که من ترجمه می تواند به طور مستقیم. اما شما مجبور به استفاده از قضاوت خود را که آیا آن کار می کند یا نه و اینکه آیا یا نه آن را حس می کند.

و از آنجایی که من با استفاده از گویش خود فرم غیر استاندارد از زبان, چگونه می توانم نشان می دهد راه های غیر معمول او از صحبت کردن ؟ بنابراین من می توانید استفاده کنید مثلا چیزی شبیه به “من روی چیزی حساب کردن” . . . اگر چه من فکر نمی کنم من که در این کتاب اما شما می دانید منظورم چیست ؟ در محل نوشتن در گویش شما می توانید با استفاده از گسترش واژگان به عنوان یک ابزار. بنابراین شما باید به کسانی که انواع تغییرات را امتحان کنید به بیان راه که صدای صدا در اصلی است.

*

آن رخ می دهد به من در حال حاضر که رزا Liksom نیست و تلاش برای ایجاد یک دلسوز شخصیت او در تلاش برای ایجاد یک نجیب یکی.

tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.detny.im

156 thoughts on “لولا راجرز در “سرهنگ همسر” توسط رزا Liksom [کتاب که هرگز, Pt. 2]”

  1. 432080 835384Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many of us have created some nice methods and we are looking to exchange strategies with others, please shoot me an email if interested. 41267

    Reply
  2. 761559 992075Aw, this was a really nice post. In thought I would like to location in writing in this way moreover – taking time and actual effort to create a extremely good article but what / items I say I procrastinate alot and also no indicates apparently get something done. 614163

    Reply
  3. 865105 446182Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your internet internet site, how can i subscribe for a blog internet site? The account aided me a appropriate deal. I had been a bit bit acquainted of this your broadcast provided bright clear notion 586158

    Reply
  4. 415345 505863Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our location library but I think I learned far more clear from this post. Im extremely glad to see such exceptional data being shared freely out there. 578653

    Reply
  5. 471286 583452When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I purchase four emails sticking with exactly the same comment. Possibly there is by any means you might get rid of me from that service? Thanks! 155036

    Reply
  6. I am extremely inspired along with your writing talents and also with the format to your weblog.
    Is this a paid subject matter or did you modify it yourself?
    Anyway stay up the nice high quality writing, it is rare to
    look a great weblog like this one today..

    Reply
  7. These types of easily monetary are meant for individuals suffering from finances circumstance.
    These terms includes the date when the applicant must repay
    the loan, price of the loan, fees associated with late payments, renewal
    terms, and the lender and borrower’s legal rights.

    These citizens are deemed as high risk borrowers and most of the banks or financial institutes are
    hesitant to lend them money.

    Reply
  8. Have you ever thouggt about creating an ebook or guest authoring on other blogs?

    I have a blog based on the same information you discuss and would
    love to have you share some stories/information. I know my subscribers would appreciate your work.
    If you’re even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

    Also visit my web page … profitable business.
    (Salondd-ouest.fr)

    Reply
  9. Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam responses?
    If so how do you protect against it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me crazy so any help is very much appreciated.

    Reply
  10. Thank you, I have recently been looking for
    information about this topic for a long time and yours is the greatest I have found
    out so far. However, what about the conclusion? Are you sure about the supply?

    Reply
  11. Interest charged from the borrowers also seems a reasonable
    one for the borrowers opting for this solution. These terms includes
    the date when the applicant must repay the loan, price
    of the loan, fees associated with late payments,
    renewal terms, and the lender and borrower’s legal rights.
    The application procedure is lightning quick and can be completed
    in just a few minutes from a home or office computer.

    Reply
  12. I think other site proprietors should take this web site as
    an model, verty clean and wonderful user friendly style and design,
    let alone thhe content. You are an expert in this topic!

    Have a look at my blog pos … music for kies (Curtis)

    Reply
  13. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come
    across a blog that’s both equally educative and amusing, and without
    a doubt, you’ve hit the nail on the head. The problem is something which not enough men and women are speaking intelligently about.
    I’m very happy that I stumbled across this during my hunt for something concerning this.

    Reply
  14. Hey, I think your website might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet
    Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, excellent blog!

    Reply
  15. I am curious to find out what blog system you have been using?

    I’m having some minor security problems with my latest website and I would like to find something
    more safe. Do you have any recommendations?

    Reply
  16. Hey theree are usinng WordPress for your blog platform?
    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and
    crezte mmy own. Do you need aany coding expertise to make your own blog?

    Any help would be greatly appreciated!

    Reply
  17. I have been surfing online more than 3 hours today,
    yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me.
    In my opinion, if all web owners and bloggers made good content as
    you did, the net will be a lot more useful than ever before.

    Reply
  18. While borrower continues reducing his obligation through periodical repayments, credit history
    automatically improves. There are companies running scams out there and identity theft is a real and
    scary. The application procedure is lightning quick and can be completed in just a few
    minutes from a home or office computer.

    Reply
  19. However, the Internet Age has allowed a new frontier of lenders to
    come into the scene. These terms includes the date when the applicant
    must repay the loan, price of the loan, fees associated with late payments, renewal terms,
    and the lender and borrower’s legal rights. You can find many loans options with traditional lenders that are available at your place.

    Reply
  20. I’m not sure why but this website is loading very slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a problem on my end?
    I’ll check back later and see if the problem still exists.

    Reply
  21. We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your web site offered us with useful information to work on. You have performed a formidable process and
    our entire neighborhood can be grateful to you.

    Reply
  22. Whatѕ ᥙp very nice websitе!! Man .. Beautiful .. Amazing ..
    I’ll bоokmaгk yoսr bloց and take the feeds aԀditionally?
    I am happy to seaгcһ out a lot of hhelpful information right here within the publish, we want develop extra tecһniques in this regard,
    thank уou for sharing. . . . . .

    Fеel fгee tto visit my weƄ blog; polskie ogłoszenia

    Reply
  23. Hey I am so excited I found your blog page, I really
    found you by accident, while I was researching on Aol for
    something else, Nonetheless I am here now and would just like to say cheers for a fantastic post and a all round entertaining blog
    (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the minute but I have bookmarked it and also added your RSS feeds,
    so when I have time I will be back to read more, Please
    do keep up the fantastic work.

    Reply
  24. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have developed some nice procedures
    and we are looking to exchange strategies with others, please shoot me an e-mail if interested.

    Reply
  25. I’m really impressed with your writing skills and also with
    the layout on your weblog. Is this a paid theme or did
    you customize it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a
    nice blog like this one these days.

    Reply
  26. Simply wish to say your article is as surprising.
    The clearness to your post is simply nice and that i can assume you’re an expert on this subject.
    Fine along with your permission let me to grasp your RSS feed to
    stay updated with drawing close post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.

    Reply
  27. However, the Internet Age has allowed a new frontier of lenders to
    come into the scene. Tip: If you are a teenager, it is important to understand
    that once your name is on a credit card or debit card, you are beginning
    to build up a credit history that will follow you for decades.
    You can find many loans options with traditional lenders that are available at your
    place.

    Reply
  28. Interest charged from the borrowers also
    seems a reasonable one for the borrowers opting
    for this solution. And then, you can either make the affordable monthly payments or
    repay the loan when you can. The amount in Business Loans for
    People with Bad Credit is made accessible to you in the
    secured and the unsecured format.

    Reply
  29. Whats up are using WordPress for your blog platform?
    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and
    set up my own. Do you need any html coding knowledge to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

    Reply
  30. Hey just wanted to give you a brief heads up
    and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly.
    I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different
    internet browsers and both show the same outcome.

    Reply
  31. Aw, thiѕ was an extremеly good post. Taking a few minutes
    and actuаl effort to produce a top notch ɑrticle… but
    what can I say… I procrastinate ɑ lot annd never seem to get nearly anytһing done.

    Reply
  32. After looking at a few of the blog articles on your web site,
    I truly appreciate your way of blogging. I saved as a favorite
    it to my bookmark website list and will be checking back in the near future.
    Please visit my web site as well and tell me how
    you feel.

    Reply
  33. Great post. I used to be checking continuously this blog aand I’m impressed!
    Very useful info particularly the ultimate part
    🙂 I care for such info much. I was seeking this particulqr info for a
    long time. Thanks aand good luck.

    Visi my homepage: annse

    Reply
  34. I love your blog.. vеry nice colors & theme. Ɗid you
    design thіs website уourself or diɗ you hire ѕomeone to do
    it fߋr you? Plz respond as I’m looking to crеate my oᴡn blog and woսld like tο қnow wheгe u ɡot this from.
    thank you

    Review my web-site; buy home

    Reply
  35. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post wass great.
    I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

    my web site: dam pracę ostrów mazowiecka; telegra.ph,

    Reply
  36. Thanks for your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it,
    you can be a great author. I will make sure to bookmark your blog and definitely will come back from
    now on. I want to encourage continue your great
    work, have a nice day!

    Reply
  37. Hey would you mind sharing which blog platform
    you’re working with? I’m going to start my own blog in the near future
    but I’m having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layoout seems different then most blogs aand I’m looking for something unique.
    P.S Sorry for getting off-topic but I hhad to ask!

    Reply
  38. Hi there! I coukd have sworn I’ve visited this blog before but after browsing
    through many oof the articles I realized it’s new to me.
    Nonetheless, I’m certainly pleased I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

    Reply
  39. Today, I went to the beach front with my kids. I found
    a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed
    the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

    Reply
  40. Oh my goodness! Impressive article dude! Many thanks,
    However I am having problems with your RSS. I don’t understand the reason why I
    cannot subscribe to it. Is there anyone else getting the same RSS problems?
    Anybody who knows the solution will you kindly respond?
    Thanx!!

    Reply
  41. I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch iss tasteful, ykur authored material stylish. nonetheless,
    you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

    Feel free to surf to my web page; 카지노사이트

    Reply
  42. This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job.

    I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

    Reply
  43. Excellent post. I was checking continuously this blog and
    I am impressed! Extremely useful information specifically
    the final section 🙂 I take care of such info much.
    I used to be looking for this particular information for a very long time.
    Thank you and best of luck.

    Reply
  44. That is very fascinating, You are a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to in the hunt for more of your fantastic post. Additionally, I have shared your web site in my social networks!

    Reply
  45. Howdy very nice website!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionallyKI’m satisfied to seek out numerous useful information here within the post, we want work out more techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .

    Reply
  46. Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

    Reply
  47. Hi there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly.
    I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show
    the same outcome.

    Reply
  48. Do you mind if I quote a few of your posts as
    long as I provide credit and sources back to your weblog?
    My website is in the exact same niche as yours and my visitors would really benefit from some of the information you present here.
    Please let me know if this alright with you. Appreciate it!

    Reply
  49. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or
    weblog posts in this sort of house . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this site.

    Reading this info So i’m glad to express that I’ve an incredibly excellent uncanny
    feeling I found out exactly what I needed. I such a lot no doubt will make certain to don?t omit this
    website and give it a glance on a continuing basis.

    Reply
  50. I was excited to uncover this website. I wanted to thank you for ones time for this fantastic read!!
    I definitely liked every part of it and i also have you saved as a favorite to look at new information on your blog.

    Reply
  51. Hello, i read your blog occasionally and i own a similar one
    and i was just curious if you get a lot of spam responses?
    If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me crazy so any support is very much appreciated.

    Reply
  52. Good day! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out
    and say I truly enjoy reading through your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same topics?
    Many thanks!

    Reply
  53. I’m really enjoying the design and layout of your blog.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for
    me to come here and visit more often. Did you hire out
    a developer to create your theme? Outstanding work!

    Reply
  54. Please let me know if you’re looking for a author for your weblog.
    You have some really great posts and I think I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d really like
    to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine.
    Please shoot me an email if interested. Many thanks!

    Reply
  55. Неважно какая маркетинговая деятельность в течение этой соцсети, яко, впрочем, и умереть и не встать всех без исключения остальных, имеет в виду использование большого количества учетных записей. Отличные учетки – первый шаг для масштабированию, сверх них как уладиться буква новичкам, ни многоопытным искусникам, независимо через того, ишачат огонь город на одиночку чи состоят в течение команде.
    https://accountsforads.com/category/bm-250-i-bezlimit

    Reply
  56. Thank you for some other informative web site. Where else may
    just I am getting that kind of info written in such a perfect way?
    I have a challenge that I’m simply now running on, and I have been at the glance out for such info.

    Reply
  57. wonderful publish, very informative. I wonder why the other experts
    of this sector don’t understand this. You must continue your writing.
    I am confident, you’ve a great readers’ base already!

    Reply
  58. Hello everyone, it’s my first pay a quick visit at this site, and paragraph is
    genuinely fruitful in favor of me, keep up posting these types
    of articles or reviews.

    Reply
  59. Hello! This post could not be written any better! Reading this
    post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this.
    I will forward this write-up to him. Fairly certain he will have a good read.
    Thanks for sharing!

    Reply

Leave a Comment